Edition 2008 : Le petit chaperon rouge

La Terrasse du troc quitte le quartier de Saint-Jean pour s'implanter au Bois-de-la-Bâtie. Comme pour les éditions précédentes, la programmation a été dessinée en lien étroit avec le nouveau contexte : la forêt. La participation du public a été moins importante qu’à Saint-Jean, mais cette fois l’enjeu était celui de faire (ré)découvrir, à travers les différents regards des artistes, un endroit magnifique : la seule forêt en ville de Suisse. La programmation a été dessinée avec artistes et programmateurs des éditions précédentes, ainsi qu'avec d’autres, pour définir quatre axes principaux : les contes, les films, les performances et la musique. Une grille de programmation beaucoup plus claire et concentrée, a permis d’identifier différents publics, tous de qualité: les amateurs de contes, les cinéphiles, les adeptes de performance et les mélomanes. Un mélange entre habitants du Petit-Lancy, habitants de Saint-Jean, promeneurs, et autres amateurs éclairés a investi la scène verte au milieu du bois.

ARTISTES 2008
C.GAILLARD & COLLECTIF DES CASSE-ROLES (GE) :
« contes/ateliers », écoute du conte, suivi de la réalisation d’une
fresque collective avec la participation des enfants.
CINEMA SPOUTNIK
« cinéma en plein air », films rares et pointus autour
de la fôret comme lieu initiatique.
COBEIA (GE) :
« écoutes au vert », musiques electro acoustiques
FABIANA DE BARROS (GE) :
« Picnic anthropophage », performance publique
avec un concours de beauté intérieure.
ALEXANDRE JOLY (GE) :
« Rokkaku », performance sonore avec une peau volante
YANN MARUSSICH (GE) :
« Humus », performance intimiste dans les bois
VICTORINE MÜLLER (ZH) :
« Nachtblau 2 », performance intimiste dans les bois
PADRUTT TACCHELLA (GE) :
« XD2R », performance en lien avec la disparition d’Artamis
AGNESE Z’GRAGGEN (TI) :
« In bocca al lupo », performance participative
autour du « Petit Chaperon rouge »

Lieu : Bois-de-la-Bâtie, durée : 6 semaines, visiteurs : 2’800.

* lien sur le site 2008

Édition 2007: le voyage

A l’automne 2006, les habitants de Saint-Jean initient une lettre de soutien, qui récolte plus de 500 signatures, et qui décide les organisateurs à se relancer dans l’aventure. Cette fois, la recherche est poussée plus loin, et pour cela il fallait quitter le quartier de Saint-Jean, afin d’explorer d’autres quartiers à Genève. Quoi de plus propice que le thème du «voyage»? Les artistes se sont imprégnés d’autres lieux, d’autres communautés et d’autres réalités, parfois difficiles et délicates, qui ont donné naissance aux «Nomades du troc». Autre nouveauté: le « Kiosque à culture », une oeuvre d’art public de l’artiste d’origine brésilienne et vivant à Genève Fabiana de Barros. Après un périple de 9 ans à travers le monde, le « Kiosque à culture » - véritable pôle de créations participatives et pièce maîtresse de l’édition 2007- s’est finalement installé à Genève pour la première fois. Le public de Saint-Jean, ainsi que celui en provenance d’autres quartiers, à répondu présent encore une fois et de façon plus intense.

ARTISTES 2007
FABIANA DE BARROS :
« Le Kiosque à culture », oeuvre d’art public et contextuelle
COLLECTIF DE LA FABRIQUE DE FANZINES :
atelier participatif de fabrication de fanzines
MAGALI FELLER & YVES MEYLAN :
« Jardin public, jardins privés » , salon d’écoute
COLLECTIF FUEL :
« Décollage», fresque participative et évolutive
ESTELLE GERMAIN :
« La Gazette du troc », publication publique participative
HÉLÈNE GERSTER :
« 14-16-18 » publication autour de la mémoire d’un immeuble
CLAUDE THEBERT :
plusieurs lectures de jeunes femmes écrivaines et plasticiennes
YANN MARUSSICH:
«Chemins perdus», performance participative
CYRIL VANDENBEUSCH :
« Le laboratoire des goûts », atelier de cuisine participative
ERIC WINARTO :
« Le Kiosque à culture doré », performance participative
MAGDALENA YBARGUEN :
« La Verrue », intervention artistique participative dans un immeuble voué à la démolition

Lieu : Saint-Jean, durée : 4 mois, visiteurs : 11’000

* lien sur le site 2007

Édition 2006: la mémoire de Saint-Jean

Pour la première édition, en juin 2006, nous avons sondé le lieu qui a vu naître la Terrasse du troc: la couverture des voies ferrées à Saint-Jean. La première enquête a commencé autour de la « mémoire du quartier de Saint-Jean », thème de la première édition. Les histoires, les anecdotes, les mythes et légendes racontés par les habitants eux-mêmes, qui avaient entre 5 et 99 ans, pouvaient se découvrir à travers les phrases peintes sur les bandes oranges installées sur la couverture des voies ferrées (encore présentes aujourd’hui), ou dans une installation vidéo dans la vitrine d’un atelier sur la couverture des voies ferrées. Par ce premier thème, les habitants de Saint-Jean ont été impliqués et sensibilisés pour la première fois à cette démarche artistique basée sur le relationnel, inédite à Genève. Les habitants ont aussi pu prendre conscience d’un lieu magnifique qui se trouve tout près de chez eux, et qu’il suffisait d’occuper pour le rendre vivant et convivial. Ce nouveau lieu éphémère a séduit les habitants du quartier.

ARTISTES 2006
PIERRE-LOUIS CHANTRE & JULIA SØRENSEN:
« Je me souviens à Saint-Jean… », installation texte participative
LETIZIA & NATASHA MAZZEO :
« Les Lumières du Troc », installation lumineuse participative
MAGALI FELLER & BAPTISTE LEFEBVRE :
« Vous pouvez entrer », installation sonore
IRENE TETAZ :
« Ils aiment mieux le salé que le sucré», installation vidéo
CLAUDE THEBERT :
« Off Bâtie », deux pièces de théâtre et quatre lectures
CYRIL VANDENBEUSCH :
« Les plats de Saint-Jean », ateliers cuisine
MAGDALENA YBARGUEN :
« Histoires autour du feu », ateliers couture

Lieu : Saint-Jean, durée : 4 mois, visiteurs : 8’000
* lien sur le site 2006