Programmation confiée à la plasticienne Estelle Germain (Genève), qui entame une recherche sur les contes pendant sa formation aux Beaux-Arts, et réalise son travail de diplôme sur cette thématique. Elle a, d’une part, retrouvé les versions originales de contes que nous connaissons, mais qui avaient été « déformés » au XVIIème pour refléter les valeurs de la société bien pensante de l’époque. D’autre part, elle a cherché dans d'autres pays d'Europe des d'histoires qui échappent aux clichés sexistes. Les contes seront racontés par la conteuse Catherine Gaillard.Puis, le public, comprenant autant des enfants que des adultes, est invité à dessiner les personnages du conte qui vient d’être lu. Le collectif d’artistes des Casse-rôles encadrera le public pour coller ces personnages sur l’infrastructure de la Terrasse du troc, qui sera préalablement préparé par les artistes comme nouvelle surface scénique. À la fin de la manifestation, les personnages des différents contes vont se côtoyer, pour former, à leur tour, une nouvelle histoire, un condensé des contes lus et entendus à la Terrasse du troc.

 

Mercredi 27.8, 20h: " Miroir, mon beau miroir, dis-moi quel est mon genre?", conférence par Estelle Germain

(Europe centrale)
Dimanche 24.8 15h-17h et mercredi 27.8, 18h-19h30,
âge conseillé: 5 ans
(Pays Basque)

Dimanche 31.8 15h-17h

mercredi 3.9: annulé, pour cause d'orage et de rafales!
âge conseillé: 5 ans

(Crète)

Dimanche 7.9 15h-17h

mercredi 10.9, 17h-18h30
âge conseillé: 5 ans

(les frères Grimm, Danemark)

Dimanche 14.9 15h-17h

mercredi 17.9, 17h-18h30
âge conseillé: 5 ans

(Michel Piquemal, contemporain, France)

Dimanche 21.9 15h-17h

mercredi 24.9, 17h-18h30
âge conseillé: 5 ans

Aujourd’hui on assiste à une véritable renaissance de la performance autant chez la nouvelle génération d’artistes, qui revisite et s’inspire des anciens, qu’auprès des institutions culturelles, qui lui donnent toujours plus de place.

La performance est avant tout une action qui se développe en direct, face au public, dans un espace et un temps limités. Dans des situations impensables et souvent absurdes, l’artiste se met en difficulté, parfois en danger, et acquiert ainsi un statut de héros. Inspirée à la fois par la danse, le théâtre, les arts visuels ou les rituels traditionnels, la performance transgresse les codes et les règles, et prend plus de libertés. La performance propose au public une expérience, et emmène du sens là où à priori il n’y en aurait pas, pour créer une action ici et maintenant devant nous.
Point fort de la programmation 2008, toutes les performances sont des créations pensées spécialement pour ce nouveau lieu: le Bois-de-la Bâtie, et pour la Terrasse du troc, qui invitera le public à prendre part aux propositions des artistes.

(TESSIN), «IN BOCCA AL LUPO !»

Mercredi 20.8, 18h30, durée: 60’, tout public

(GENEVE), «ROKKAKU»

Samedi 23.8, 20h30, durée: 20’, tout public

(GENEVE/BRESIL), «PICNIC ANTHROPOPHAGE»

Vendredi 5.9, 18h30, durée : 150’, âge conseillé: 16 ans

Rocade en cas de pluie: samedi 6.9, 18h30

Inscriptions: du 20 au 31 août (022 321 44 43)

(GENEVE), «BALL TRAPP»

Vendredi 12.9, 18h30, durée: 180’, âge conseillé: 12 ans

Annulé pour cause de pluie vendredi 12.9 et samedi 13.9!

(GENEVE), «HUMUS»

Vendredi 19.9, 19h, 180', tout public

Rocade en cas de pluie: samedi 20.9, 19h

(ZÜRICH), «NACHTBLAU 2»

Vendredi 26.9, 19h30, durée: 30’, tout public

Rocade en cas de pluie: samedi 27.9, 19h30

Comme pour le dernier opus de Naomi Kawase, "La forêt de Mogari" (Grand Prix du Jury au dernier festival de Cannes), la programmation films de la Terrasse du troc 2008 suit le thème de la forêt comme lieu initiatique. Un choix de films anciens ou plus récents sera proposé par le duo à la tête du cinéma Spoutnik: Christophe Billeter et Pascal Knoerr.
www.spoutnik.info
de Jean Cocteau

1946/ France/ 96 min

avec Jean Marais, Josette Day, Michel Auclair
Jeudi 21.8, 21h, tout public

de Werner Herzog
2005/ Etats-Unis/ 103 min
Jeudi 28.8, 21h, âge conseillé: 12
de Harry Hook

1990/ Etats-Unis/ 90 min

avec Balthazar Getty, Chris Furrh, Daniel Pipoly

âge conseillé: 12

Annulé pour cause de pluie!

de Neil Jordan

1984/ Royaume-Uni/ 95 min

avec Sarah Patterson, David Warner, Stephen Rea
Jeudi 11.9, 20h30, âge conseillé: 14

de Philip Ridley

1995/ Royaume-Uni/ 95 min

avec Brendan Fraser, Ashley Judd, Viggo Mortensen
Jeudi 18.9, 20h30, âge conseillé: 16

de Robin Hardy

1973/ Royaume-Uni/ 100 min

avec Christopher Lee, Edward Woodward, Ingrid Pitt
Jeudi 25.9, 20h30, âge conseillé: 16

La Terrasse du troc accueille pour la deuxième année consécutive le programmateur et DJ genevois Cobeia (aka Daniel Rosenthal) pour quelques dates de son festival de musiques électroniques et électro-acoustiques “écoutes au vert”.

Il invite pour ces écoutes en plein air des musiciens genevois, suisses et internationaux, pour le plus grand plaisir des mélomanes comme des flâneurs. En plus de ces ballades musicales du dimanche, sa programmation proposera aussi deux soirées dansantes (vendredi 22 et samedi 30 août) avec des DJ’s genevois, qui ont déjà chauffé quelques soirées mythiques dans la cité de Calvin.
http://www.myspace.com/ecoutesauvert

Mercredi 20 août, 20h-23h

Dimanche 28 septembre, 13h-15h

Samedi 23 août, 21h-23h
Dimanche 24 août, 17h-22h
Samedi 30 août, 18h-23h
Dimanche 31 août, 17h-22h
Discotecario Doca (galettes brésiliennes rares)
Vendredi 5 septembre, 21h-23h
“écoutes au vert”: DJ Scratchy, Londres (rocksteady, dub, roots & reggae, musiques africaines, americanes, mestizos et central & eastern European musics)
Dimanche 7 septembre, 17h-22h
Dimanche 14 septembre, 17h-22h
Dimanche 21 septembre, 16h-22h

Fête de clôture et dernière “écoutes au vert”:

13h - Cobeia - DJ set
(folktronica, dowtempo, pop)

15h - Ghostape Live! (mini-pop et bricolages sonores electro acoustiques)

17h - Imperial Tiger Orchestra Live! (jazz éthiopien)


dès 19h - Julien Israelian - DJ set (retro, swing, mambo)

Dimanche 28 septembre, 13h-23h