SEPTEMBRE

// EN CAS DE MAUVAIS TEMPS LA TERRASSE DU TROC SUSPENDRA SES ACTIVITES//

// Les ateliers artistiques de la Terrasse du troc sont ouverts à tous de 0 à 99 ans //

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// SAMEDI 01 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / PEROU

18-22h : TISSUS : revue de pratiques polymorphes et structure de micro-édition, en présence de CARLA DEMIERRE, FABIENNE RADI ET HELENE GERSTER .

20h30-22h : THEATRE : "TROC UNE UTOPIE?" théâtre interactif proposé par Patrick Brunet, avec la collaboration de Culture de quartier (création 60 min)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// DIMANCHE 02 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc + GRILLADES

18-22h : TISSUS : revue de pratiques polymorphes et structure de micro-édition, en présence de CARLA DEMIERRE, FABIENNE RADI ET HELENE GERSTER .

MUSIQUE 18h-22h : ECOUTE AU VERT : Festival de musique électro acoustique proposé par COBEIA http://www.myspace.com/ecoutesauvert

MAPSTATION (D) / live - electronica http://www.mapstation.de : déjà venu plusieurs fois au Festival de la Bâtie (dont un concert au Salève) et membre du groupe allemand To rococo rot.

COBEIA (GE) / set dj - expérimental & electronica

!!! Rocade: En cas de pluie la soirée aura lieu à l’Etage !!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// LUNDI 03 SEPTEMBRE

----FERME-----

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// MARDI 04 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / PEROU

18-23h : SALON D'ECOUTE : "JARDIN PUBLIC, JARDIN PRIVE", par Magali Feller (journaliste, 1971) et Yves Meylan (musicien et compositeur, 1950) dans le "Kiosque à Culture"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// MERCREDI 05 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / PEROU

20h30-22h : THEATRE : "TROC UNE UTOPIE?" théâtre interactif proposé par Patrick Brunet, avec la collaboration de Culture de quartier (création 60 min)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// JEUDI 06 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / PEROU

17-20h : "LABORATOIRE DES GOÛTS", atelier de cuisine participative avec Cyril Vandenbeusch et Hanni /cuisineTAIWANAISE. (Réservation obligatoire). 20h : REPAS (réservation obligatoire)

19h : DAS EXISTENZMINIMUM - forum autour des architectures sociales proposé par Magdalena Ybarguen, artiste (GE). Intervention par Bruno Vayssières directeur de la Fondation Braillard architectes (GE) : Contexte urbanistique et architectural de Genève dans les années 1920-30 , 60 min. 18-22h : "Existenzminimum-Rationalmaximum", installation de Gabrielle Blättler, architecte scénographe (GE).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// VENDREDI 07 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / PEROU

19h : DAS EXISTENZMINIMUM forum proposé par Magdalena Ybarguen, artiste (GE). Intervention par Bruno Marchand, architecte et Professeur à l'EPFL (Lausanne) : "Das Existenzminimum ou le rationalisme et l'espace domestique" et "Frédéric Metzger et la Cité Vieusseux", 60 min. 18-22h : "Existenzminimum-Rationalmaximum", installation de Gabrielle Blättler, architecte scénographe (GE).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// SAMEDI 08 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / PEROU

18h30 : DAS EXISTENZMINIMUM forum proposé par Magdalena Ybarguen , artiste (GE). Intervention par Uta Geyer, historienne d'art (Francfort) : "Le Constructivisme et le Bauhaus : recherche de l'art total et son influence sur l'architecture." 60 min.

20h00 : intervention par Folke Köbberling et Martin Kaltwasser, artistes (Berlin) : "Architectures éphémères et espace public." 60 min. Exemple à Genève : la Terrasse du troc, avec Laura Györik Costas historienne d'art (GE), 10 min. 18-22h : "Existenzminimum-Rationalmaximum", installation de Gabrielle Blättler, architecte scénographe (GE).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// DIMANCHE 09 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc + GRILLADES

11h00-14h : Brunch de la «Verrue». Intervention par Magdalena Ybarguen, artiste (GE) : " État des lieux de l'expérience artistique à la «Verrue», immeuble à coursives du 28, route des Franchises, construit en 1930-31 par l'architecte genevois Frédéric Mezger, 60 min. 18-22h : "Existenzminimum-Rationalmaximum", installation de Gabrielle Blättler, architecte scénographe (GE).

18-22h : DJ STRAIGHT SOUND : Reggae Dub

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// LUNDI 10 SEPTEMBRE

----FERME-----

// MARDI 11 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / MEXIQUE

18-23h : SALON D'ECOUTE : "JARDIN PUBLIC, JARDIN PRIVE", par Magali Feller (journaliste, 1971) et Yves Meylan (musicien et compositeur, 1950) dans le "Kiosque à Culture"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// MERCREDI 12 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / MEXIQUE

18h : EXPOSITION :"MEXOTICO", objets populaires mexicains et suisses dans la vitrine de la boucherie Longet & Van den Hoven à Saint-Jean (54, rue de Saint-Jean). Jusqu'au 8 octobre, visible 7j/7j et 24h/24h.

18-20h : ATELIER MEXICAINS : atelier d'archéologie précolombienne avec Rafael Garcia.

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// JEUDI 13 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / MEXIQUE

17-20h : "LABORATOIRE DES GOÛTS", atelier de cuisine participative avec Cyril Vandenbeusch / cuisine MEXICAINE avec Mauro Rojas. 20h : REPAS. Réservation obigatoire pour atelier et repas!

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// VENDREDI 14 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / MEXIQUE

18-20h : lecture de poésie mexicaine.

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// SAMEDI 15 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / MEXIQUE

18-20h : ATELIER MEXICAINS : danses folkloriques mexicaines avec Marcela Colorado.

20-21h : MUSIQUE : "CANCIONES RANCHERAS" duo de guitares avec Catalina Tapia y Lucio Adane.

21h : THEATRE : "FRIDA KAHLO" texte, direction et interprétation par Véronica Rodriguez (création français et espagnol, 60min).

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// DIMANCHE 16 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / MEXIQUE

18-22h : FIESTA NACIONAL MEXICANA avec l'association mexicaine Amegi (www.amegi.ch)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// LUNDI 17 SEPTEMBRE

----FERME-----

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// MARDI 18 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / ECUADOR

18-23h : SALON D'ECOUTE : "JARDIN PUBLIC, JARDIN PRIVE", par Magali Feller (journaliste, 1971) et Yves Meylan (musicien et compositeur, 1950) dans le "Kiosque à Culture"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// MERCREDI 19 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / ECUADOR

19h : NOMADES DU TROC/ PARUTION ET LECTURE : CLAUDE THEBERT (comédien) lit "14-16-18", une publication d'HELENE GERSTER (plasticienne, 1974) autour de l'ancien squatt de Coutance, édité chez art&fiction. Hélène Gerster habite et travaille à Coutance, ancien squatt récemment rénové, sur la mémoire duquel elle a décidé d’enquêter.
Il s’agit de remonter dans le temps, et, au fil des rencontres et des récits qu’elle aura tissés, de redessiner l’image d’une réalité aujourd’hui révolue.
A partir d’un jeu de réseaux, à géométrie parfaitement variable, on retrouve son enquête dans une publication, qui vient d’être éditée par art&fiction.

!!!! ROCADE EN CAS DE PLUIE: MAISON DE QUARTIER DE SAINT-JEAN/ 8, chemin François Furet 1209 Genève (Saint-Jean)

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// JEUDI 20 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc

17-20h : "LABORATOIRE DES GOÛTS", atelier de cuisine participative avec Cyril Vandenbeusch / cuisine ISRAEL-PALESTINE avec Faouzi . 20h : REPAS. Réservation obigatoire pour atelier et repas!

19-21h : EDITIONS art&fiction / LECTURES : Thomas Schunke et Pascale Favre. art&fiction, édition d'artistes et association trans-lémanique basée à Lausanne et Genève.

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

VENDREDI 21 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / ECUADOR

19-21h : EDITIONS art&fiction / LECTURES : Alexandre Loye et Yves Berger. art&fiction, édition d'artistes et association trans-lémanique basée à Lausanne et Genève.

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

SAMEDI 22 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / ECUADOR

19-21h : EDITIONS art&fiction / LECTURE : Flynn Maria Bergmann. art&fiction, édition d'artistes et association trans-lémanique basée à Lausanne et Genève.

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / ECUADOR + GRILLADES

17-23h JOURNEE DE SOUTIEN AUX ARTISTES DE RHINO

17h - 22h : Performance : « Chemins perdus », une errance urbaine de YANN MARUSSICH avec la complicité du public.

17h30 - 18h : Performance par FAVELA STUDIO .

18h - 19h30 : Musique avec les DJ's « EX TEENAGER » et BRIAN .

20h - 21h : Concert de la CAVE 12 avec VINCENT HÄNNI (laptop), NICOLAS FIELD (batterie) et JOHN MENOUD (guitare).

21h - 22h : Projection de « Rhino », documentaire D'ANNE CATHERINE CONNOLLY et CHANTAL BERMOND , 52'.

Et pendant la soirée:

• Exposition de dessins D'EMMANUEL HERTH , DIDIER BEGUELIN , JOANNE WHERLI et MIRIAM KERCHENBAUM dans le « Kiosque à culture » de FABIANA DE BARROS .

• Atelier de pochoirs sur la diversité culturelle par le COLLECTIF DES CASSE-RÔLES.

• Petite restauration alternative proposée par le BISTR'OK

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// LUNDI 24 SEPTEMBRE

----FERME-----

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// MARDI 25 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / THAILANDE (TAI-WAY)

18-23h : SALON D'ECOUTE : "JARDIN PUBLIC, JARDIN PRIVE", par Magali Feller (journaliste, 1971) et Yves Meylan (musicien et compositeur, 1950) dans le "Kiosque à Culture"

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// MERCREDI 26 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / THAILANDE (TAI-WAY)

19h30 : SOIREE FORUM SAINT-JEAN/ CHARMILLES : "Terrasse du troc à Saint-Jean...et après?" en présence du comité de la Maison de Quartier de Saint-Jean et du comité de la Terrasse du troc. En cas de pluie, rocade : Maison de Quartier de Saint-Jean.

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// JEUDI 27 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc

17-19h30 h : "LABORATOIRE DES GOÛTS", atelier de cuisine participative avec Cyril Vandenbeusch / cuisine SUISSE avec André. 19h30h : REPAS. Réservation obigatoire pour atelier et repas!

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// VENDREDI 28 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / THAILANDE (TAI-WAY)

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// SAMEDI 29 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / THAILANDE (TAI-WAY)

20h00 : DANSE : "VISITE" solo de Lucy Nightingale (Création, 20 min.)

18-22h : "LA GAZETTE DU TROC", création d'un journal public avec Estelle Germain et son équipe de bénévoles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//

// DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

9-11h : atelier jardinage avec Gabriel Bénichou + 18-23h : buvette du troc petite restauration des mondes / THAILANDE (TAI-WAY)

18-23h :"FIN DE FIESTA!" best of des DJ's qui ont bercé les douces soirées d'été du dimanche à la Terrasse du troc: Ladybruce, Cobeia, discotecario Doca, Straightsound et surprises...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------//